簡単な回答： 屋内と屋外のコールドプランジのどちらが優れているかという普遍的な答えはありません。 屋内と屋外のコールドプランジ という判断に一律の正解はありません。屋内設置は通常、耐候性とユーザーの利便性に優れますが、構造支持、排水、結露、チラーの排熱、騒音に関する難しい検討課題が生じることがあります。屋外設置は室内の湿気に関する懸念を軽減できる場合がありますが、直射日光、気候、凍結への露出、屋外の電気・環境要件が加わります。より適した設置場所とは、設置するシステムを支え、通常時および異常時の水を制御し、チラーに動作可能な環境を提供し、機器および電気の正確な要件を満たし、メンテナンスのためにアクセス可能であり続ける場所です。浴槽とチラーは連動する2つの配置判断として扱ってください。必ずしも同じ環境に設置する必要はありませんが、分離する場合は選択したシステムの水理・熱・サービス上の制限内に収める必要があります。.
屋内用と屋外用コールドプランジ：まず設置条件を比較
屋内設置と屋外設置では、生じる設置上の課題が異なります。どちらかが本質的に優れているわけではありません。.
| 検討項目 | 屋内設置 | 屋外設置 |
|---|---|---|
| 支持 | 床または基礎は実際の設置荷重に適合させる必要があります | スラブ、デッキまたは基礎は実際の設置荷重に適合させる必要があります |
| 水管理 | 排水、飛沫、異常漏れ、結露は建物内で管理された状態を維持する必要があります | 排水、飛沫、異常漏水には適切な排水先が必要です |
| チラーの設置環境 | 室内は排熱、気流、騒音、保守アクセスに対応する必要があります | 取水・排水条件は実際の屋外微気候で成立する必要があります |
| 気候曝露 | 室内温度と湿度も依然として重要です | 日射、周囲熱、雨、異物、凍結が直接的なプロジェクト条件となり得ます |
| 設備適合性 | 正確な設備は提案された屋内配置に適合する必要があります | 露出するすべての部品は実際の環境曝露に適合する必要があります |
| 保守 | 設備は仕上げ材の背後に閉じ込めず、アクセス可能に保つ必要があります | 目隠し、植栽、防風・防雨対策は保守を妨げてはなりません |
2 つの区別により、ほとんどの不適切な配置決定を防ぐことができます。
チラーは、室内に信頼できる排水ルートや十分な熱遮断がまだない場合でも、屋内設置に適している場合があります。 同様に、提案されたデッキにはまだ構造上、凍結上、電気上、またはサービスへのアクセス上の問題が未解決であるにもかかわらず、屋外での使用について機器を文書化することができます。
比較は、各場所を実際の設置境界に対して評価する場合にのみ役立ちます。
HACHILL の顧客事例ではなく、決定例: 屋内の場所と屋外の場所の両方が、サポート、水管理、冷却装置、環境、電気、サービスのチェックに合格したとします。 その時点で、エンジニアリングの実現可能性によって 2 つのルートが分離されることはなくなります。 利便性、プライバシー、美しさ、 総設置コスト 絆を解くことができる。
フロア、デッキ、アクセスルートは設置されたシステムに対応できますか?
利用可能な設置面積にコールド プランジが適合しても、その場所の準備が整ったことは証明されません。
支持構造からは、 設置状態、空の容器だけではありません。 関連する荷重ベースには、同じ支持構造によって運ばれる船舶、水、ユーザーおよび機器が含まれます。
浴槽が物理的に適合するからといって、家の床、ガレージのスラブ、または屋外のデッキが適しているとは考えないでください。 実際の支持状態がまだ検証されていない場合は、設置/荷重状態をプロジェクト固有の構造レビューの基礎として使用します。
構造権限境界: 米国の住宅事情に合わせて、 2021 IRC セクション R301 死荷重を決定する際に実際の材料と構造の重量を使用し、活荷重を個別に扱います。 これは、構造耐力を実際の荷重ケースに対してチェックする必要があるという証拠としてのみ使用してください。 これは、コールド プランジ固有の容量ルール、スパの分類、または世界的な要件ではありません。
2番目の問題はアクセスです。 完成した部屋に浴槽が適合しても、梱包寸法、狭い開口部、階段、回転スペース、吊り上げ要件、配送ルート上の障害物などの理由で、到着する前に故障する可能性があります。
配信は最初のアクセス質問のみです。 機器はメンテナンス可能である必要もあります。
| 確認 | 知るべきこと |
|---|---|
| 支持 | 実際の設置/荷重条件は、床、デッキ、またはベースにとって許容可能ですか? |
| 配送 | パッケージ化された機器は物理的にその場所に到達できますか? |
| 回す・持ち上げる | ルートにはエレベーター、部分的な分解、または別の取り扱い計画が必要ですか? |
| 接続部 | 給水、排水、電気インターフェースは完成できますか? |
| 保守 | フィルター、パネル、ポンプ、冷却装置に手が届きますか? |
| 交換 | 周囲の部屋や景観を解体せずに、後で主要コンポーネントを取り外すことはできますか? |
正確なサービスクリアランスはモデルごとに異なります。 別のメーカーのマニュアルから取得した寸法を、一般的なコールド プランジ ルールに変換してはなりません。
ロケーションがフットプリント テストに合格しても、サポート、配信、またはサービス テストに合格しなかった場合、そのロケーションはリリースする準備ができていません。
水はどこへ行くのでしょうか？ 排水、飛沫、漏れ、室内結露
プランジ付近の水は、一般的な排水の問題として扱うべきではありません。
| 水源 | それが何を意味するか | 配置に関する質問 |
|---|---|---|
| 飛沫・洗浄水 | 通常、水は使用中または清掃中に浴室から出ます。 | 日常的な濡れは管理されたゾーン内にとどまることができますか? |
| オーバーフロー | 変位、充填レベル、またはその他のイベントによって水が容器から出る | 余った水はどこで受け取られるのでしょうか？ |
| 漏れ | 水が入っているはずの容器、付属品、またはコンポーネントから水が漏れる | 異常水の安全なルートはありますか?また、発生源を隔離することはできますか? |
| 結露 | 十分に冷たい表面上では水蒸気が凝結します | 部屋やその近くの資材はその湿気を管理できるでしょうか? |
屋内の結露は露点の問題です
アシュラエ は、表面結露を、十分に冷たい非多孔質表面が周囲の空気の露点より低いときに発生すると説明しています。 そのため、室内の相対湿度だけでは完全な結露テストにはなりません。
関連する関係は、室温、水分含有量、プランジ水の温度、および露出した表面温度によって変化します。
したがって、「部屋を相対湿度 X% 以下に保つと結露が解消される」などの普遍的なルールは誤解を招く可能性があります。
屋内の場合は、容器の表面、露出した冷たい配管、機器の接続、床仕上げ、近くの壁やキャビネット、および乾燥したままと予想される領域に特に注意してください。
これは、室内が寒くなるたびに湿気の問題が発生するという意味ではありません。 これは、結露を想定するのではなく、評価する必要があることを意味します。
配置に関する質問がすでに室内の湿気の問題に絞り込まれている場合は、HACHILL の質問を使用してください。 屋内でのコールド プランジ結露 この比較ページ内でトラブルシューティング タスクを拡張するのではなく、診断と予防のためのガイドを提供します。
排水口の接続は排水計画ではありません
排水継手は、水が 1 つのコンポーネントから流出する可能性がある場所を示すだけです。 水が最終的にどこに行くのか、受け入れ経路が事象に対応できるか、飛沫が排水管に到達するか、異常な漏水が抑制されているか、排出先が許容できるかどうかを証明するものではありません。
HACHILLの 横型コールドプランジの排水計画 ガイドは、レイダウン設置の排水設計に関するより深い問題を抱えています。 このページに必要なのは、提案された場所に信頼できる水管理ルートがあるかどうかを判断するのに十分な情報だけです。
すべての屋内の冷水浸水に同じ床排水設備が必要であるとか、屋外の水を単に造園地に排出できるという普遍的な規則はありません。
配置をオンのままにします 保留 水路がまだ仮定のとき。
浴槽とチラーは同じ場所に設置する必要はありません
浴槽と冷却装置を次のように扱うと、屋内と屋外の区別がより便利になります。 2 つの接続された配置決定.
一部のシステムは外部冷却アーキテクチャを使用しています。これは、ユーザー側の浴槽と冷凍装置が物理的に分離されていることを意味します。
屋内浴槽はユーザーの利便性の点で魅力的ですが、冷却装置は別のサービスエリアでより効果的に機能します。
選択したシステムによっても、パイプまたはホースの配置、流量、高さ、ポンプまたは呼び水の状態、接続の長さ、環境条件、およびサービスへのアクセスに関する要件が課せられる場合があります。 これらの制限は正確な機器に属します。
| 浴槽側の質問 | チラー側の質問 |
|---|---|
| 構造はそれをサポートできますか？ | コンデンサーは空気を正しく吸入・排出できますか？ |
| 水はどこへ行くのでしょうか？ | 拒絶された熱はどこへ行くのでしょうか？ |
| 入場と清掃は現実的ですか？ | 騒音は居住空間または隣接空間に影響を及ぼしますか? |
| 船は配達できますか？ | ユニットの点検、清掃、取り外しはできますか? |
| 表面が冷たいと室内の湿気の問題が発生しますか? | 正確な機器は提案された環境に適合しますか? |
熱的および油圧的互換性をさらに高めるには、HACHILL の コールド プランジ タブとチラーのマッチング ガイド この比較記事内でサイジングを解決するのではなく、
空冷式チラーはどこかで排熱する必要があります
空冷式冷凍コンデンサーは、周囲の空気を使用して冷凍システムから熱を除去します。 ASHRAE コンデンサー ガイダンス は、空冷コンデンサーの排熱媒体として周囲空気を説明しており、屋内配置では規定の排出経路が必要になる可能性があると述べています。
したがって、空冷チラーが屋内に設置されている場合、選択された機器配置が検証済みの方法で熱を他の場所に移動させない限り、その熱遮断が部屋または建物設備の問題になります。
これはそうなります ではない 屋内のチラーの配置が自動的に間違ってしまいます。 つまり、問題は単に「チラーが適合するかどうか」ではないということです。 吸気路と排気路も機能する必要があります。
壁、スクリーン、装飾的な囲い、造園、または隣接する設備により、一般的な屋外の天候よりも厳しい再循環や局所的な吸気条件が発生する可能性があります。
HACHILLの 周囲温度とプルダウンガイド 凝縮器の微気候と冷却性能に関するさらに深い問題を所有しています。
騒音とメンテナンス性により適した設置場所が変わることがあります
寝室、リラクゼーションエリア、治療室、または近隣施設の近くに実際に設置すると、冷房の騒音が発生しますが、屋内または屋外に設置した方が静かであるという普遍的な規則はありません。
同様に、美観上の理由からチラーを隠すと、サービス パネル、フィルター、または取り外し可能なコンポーネントにアクセスできなくなると、メンテナンス上の問題が発生する可能性があります。
屋外設置では日射、周囲温度、気象、凍結条件が加わります
屋外は 1 つの気候条件ではありません。 日陰のある中庭、直射日光が当たる屋上、海岸沿いのデッキ、凍てつく冬の現場では、同じ基本的なコールド プランジ コンセプトに対して、まったく異なる要件が課される可能性があります。
屋外の熱は冷却問題の両側に影響します
暖かい周囲条件や直射日光にさらされると、浴槽、水、配管に入る熱が増加する可能性があります。 同時に、空冷チラーは周囲の空気に熱を遮断する必要があります。
冷却装置にとって最も重要な空気は、天気予報アプリによって報告される温度ではない可能性があります。 実際の凝縮器の吸気量は、直射日光、近くの高温の壁、遮蔽物、機器の筐体、再循環された排出空気、または近くの熱遮断装置の影響を受ける可能性があります。
シェードは熱入力を 1 つ減らす可能性がありますが、普遍的なパフォーマンスの修正ではありません。
耐候性は個々の構成部品に依存します
屋外に設置すると、システムのさまざまな部分が雨、風による湿気、太陽、瓦礫、灌漑、温度サイクル、雪や氷、および必要に応じて海岸や塩分にさらされる可能性があります。
屋外で視覚的に耐久性に優れているように見える浴槽は、チラー、ポンプ、制御装置、コネクタ、および電気エンクロージャが同じ環境適合性を共有していることを証明するものではありません。
サーモウッドシステムの場合は、HACHILL サーモウッド屋外気候ガイド も同様の区別を明確にしています。サーモウッド被覆だけでは、完全な浴槽/チラー/制御システムの耐候性を実現することはできません。
凍結防止はシステム全体で検討すべき課題です
目に見える容器だけが水が残る場所ではないため、凍結条件は特に重要です。 システムによっては、ポンプ、フィルター、チラー、熱交換器、バルブ、ホース、または配管内に滞留水が存在する可能性があります。
正しい防寒手順は機器によって異なります。 他のメーカーから凍結閾値やドレンダウン手順を借用して、HACHILL 機器に適用しないでください。
凍結への曝露が予想され、正確なコンポーネント戦略が文書化されていない場合は、屋外ルートを維持してください。 保留.
該当機器の電気的・環境的適合性を確認してください
プレースメントは承認されるべきではありません。 見た目 環境に適しています。
| 確認 | 推測しないでください |
|---|---|
| 該当する場合、浴槽/環境の正確な制限 | “アウトドア向きですね” |
| 冷却装置の正確な環境制限 | 「すべてのチラーは屋外に設置可能」 |
| ポンプ、制御装置、およびエンクロージャの要件 | 1 つのコンポーネントの定格がシステム全体に適用されます |
| 雨/水濡れの許容 | 汎用カバーにより、サポートされていない機器も耐候性になります |
| 正確な防寒指示 | 容器を空にすると、すべての保水コンポーネントが保護されます。 |
| 正確な電気要件 | 1 つの電気構成であらゆる市場に適合 |
| 現地で採用された要件 | 米国の要件は自動的に世界中に適用されます |
| 正確な HACHILL 製品ドキュメント | 競合他社の評価がHACHILLの能力を証明 |
IPおよびNEMAの表示には限界があります
IEC 60529 IP コードは、電気機器の筐体によって提供される保護の程度の分類として定義されています。
NEMA のエンクロージャに関する FAQ 2 つのシステムは同じ一連の特性を評価しないため、IP 等級評価を単純に NEMA タイプ指定と同等のものとして扱うことはできないと述べています。
配置を決定するには、評価変換を暗記するよりも実践的なレッスンが重要です。
定格コンポーネントによって、コールド プランジ設備全体が自動的に同じ定格になるわけではありません。
材質はシステム全体の適合性を証明するものではありません
サーモウッド、ステンレス鋼、またはその他の耐久性のある仕上げは、すべての電気部品、冷却部品、パイプ、コネクタ、制御装置またはシールが同じ環境で承認されていることを証明することなく、特定の暴露に適している場合があります。
電気的適合性は製品および管轄区域ごとに異なります
米国のプロジェクトの場合、 NFPA 70 / 米国電気規定 は重要な電気フレームワークですが、実際の設置は、現地で採用されている要件、管轄当局、および機器の正確な指示によって異なります。
他の市場には、独自の適用要件があります。
したがって、この記事では、汎用的な回路サイズ、保護装置の詳細、接合寸法、機器の距離、または屋外配線方法を規定するものではありません。
提案された場所の電気的適合性が検証されていない場合、その場所は解放する準備ができていません。
屋内・屋外・保留のいずれかを選択：設置可否の確認
最終的な決定は、長所と短所を考慮することではなく、閉じた設置条件に基づいて決定される必要があります。
| 意思決定の次元 | 屋内で使用可能な場合… | 屋外で使用可能な場合… | 次の場合は長押ししてください… |
|---|---|---|---|
| サポート/アクセス | 設置された荷物と配送/サービスルートを確認します | ベース/デッキ/サポートとアクセスが確認されています | 構造やアクセス状況は不明のまま |
| 水 | ドレンダウン、飛沫、漏れ、結露の経路が制御されている | 排水や異常水には許容可能な経路がある | 水が敏感な場所に到達するか、目的地が未解決になる可能性があります |
| チラーの設置環境 | 熱遮断、通気、騒音、および使用条件の機能 | 吸入/排出、微気候、使用条件が機能します | エアフロー、再循環、またはサービスアクセスが未解決 |
| 気候 | 室内の室内環境をコントロール可能 | 太陽光、周囲環境、天候、凍結条件に対処します | 天候/凍結戦略は未検証のまま |
| 設備適合性 | 正確なドキュメントにより、提案された環境が可能になります | すべての露出コンポーネントは実際の屋外露出に適しています | 適合性は外観または別のモデルから推測されます |
| 電気 | 正確な機器と現地の要件を満たすことができます | 正確な機器と該当する屋外または湿気の多い場所の要件を満たすことができます | 電気的適合性が未解決 |
| メンテナンス | 機器の点検、清掃、取り外しが可能 | 屋外レイアウトにより実用的なサービスへのアクセスが維持されます | 主要コンポーネントは現実的にはサービスできない |
屋内を選択
サポート、アクセス、水管理、結露管理、冷却装置の熱遮断、電気的状態、騒音、サービスへのアクセスが十分に解決されている場合は、屋内ルートを使用してください。
屋外を選択
サポート、排水、日照条件および周囲条件、凝縮器の空気流量、環境適合性、凍結戦略、電気条件、およびサービスへのアクセスが十分に解決されている場合は、屋外ルートを使用してください。
保留を選択
未解決の状況により、別の場所、別の冷却装置の配置、構造の変更、異なる排水、異なる電気的アプローチ、または異なる環境保護が強制される可能性がある場合は、配置を保留します。
HOLD は失敗したプロジェクトではありません。 不足情報のクローズ決定です 購入前や現場での作業により制約を解決するのに費用がかかる.
1 つの配置ルートが実行可能になると、次のようになります。 実際にそのサイトに適合する HACHILL コールド プランジ フォーマットを比較してください。 プロジェクトがホテル、ジム、スパ、または回復施設向けの場合は、検証済みの配置入力を商業計画ルートに組み込みます。
よくある質問
コールドプランジを室内に置くのと屋外に置くのはどちらが良いでしょうか?
どちらが一般的に優れているというわけではありません。 実際のサポート、水管理、チラー、環境、電気、サービス条件に近い場所を選択してください。 インストールを変更する可能性がある問題が未解決のままである場合は、検証されるまで配置を保留してください。
冷たい水を室内に置いてもいいですか？
可能性としては、そうです。 正確な機器は提案された環境を許容する必要があり、部屋には適切なサポート、制御された水路、結露管理、冷却器の熱遮断、電気条件、およびサービスへのアクセスが必要です。 屋内に設置しても、これらの要件が自動的になくなるわけではありません。
寒さの急落は一年中屋外にとどまることができますか?
正確に露出された機器が実際の環境に適しており、設置が日射暴露、周囲条件、雨/濡れ、排水、凍結、電気要件、およびサービスへのアクセスに対処している場合に限ります。 写真、浴槽の素材、または他のメーカーの製品から、一年中屋外での適合性を推測しないでください。
屋内のコールドプランジに床排水管が必要ですか?
すべての建物やシステムに共通の答えはありません。 設備には依然として、意図的な排水、飛沫および洗浄水、結露、異常な漏れに対する制御された戦略が必要です。 正しい受信ルートは、実際のサイトと該当するローカル要件によって異なります。
冷水プランジ浴槽が屋内にあるときに、チラーを屋外に置くことはできますか?
選択した外部冷却システムがその配置を許可する場合、可能性があります。 接続は、配管またはホース、関連する高さまたは呼び水、流れ、環境への曝露、空気の流れ、およびサービスアクセスに関するシステム要件を正確に満たす必要があります。 外部チラーは浴槽から無制限に分離することを意味するものではありません。
